Kami merasa sangat terkejut atas terjadinya ledakan bom beruntun skala besar di pusat ibu kota Jakarta, Indonesia (wilayah Mega Kuningan), pada hari Jumat, 17 Juli 2009 pagi (waktu setempat), yang menimbulkan sejumlah orang tewas dan luka-luka berat. Bersama ini disampaikan rasa duka yang mendalam bagi para korban yang tewas dan keluarga yang ditinggalkan, dan juga simpati yang sedalam-dalamnya kepada para korban yang mengalami luka.

Apapun alasan di balik tindakan teror yang kejam dengan sasaran orang banyak yang tidak berdosa ini, tidaklah dapat dibenarkan, dan Jepang secara tegas mengutuk keras tindakan ini.

Pemerintah Jepang akan tetap berupaya aktif untuk memberantas terorisme bersama dengan masyarakat internasional. Pemerintah Jepang juga akan bekerja sama dan berkolaborasi dengan pemerintah Indonesia, serta menyelenggarakan dukungan kerja sama anti-terorisme.