Presiden Amerika Serikat, Barack Obama, Ucapkan Selamat Idul Fitri 1430 H

Menghormati umat Muslim sedunia, presiden Amerika Serikat, Barack Obama, menyampaikan ucapan selamat Idul Fitri 1430 H. Berikut petikannya:

Ucapan Selamat Hari Idul Fitri oleh Presiden AS

Washington — Seiring dengan berakhirnya bulan Ramadhan dan dirayakannya Idul Fitri oleh umat Muslim di Amerika Serikat dan di seluruh dunia, Michelle dan Saya secara pribadi, ingin menyampaikan ucapan selamat kami pada momen yang membahagiakan ini. Idul Fitri adalah saat untuk merayakan berakhirnya masa 30 hari dan 30 malam yang penuh dengan ibadah. Namun, bahkan dalam saat yang berbahagia ini, umat Muslim tetap ingat pada mereka-mereka yang saat ini dilanda kemalangan, termasuk mereka yang menderita kemiskinan, kelaparan, konflik dan wabah penyakit. Selama bulan ini, kaum Muslim mengumpulkan dan mendistribusikan zakat-ul-fitr agar seluruh umat Muslim dapat ikut merayakan hari suci tersebut. Seperti yang telah saya sampaikan sebelumnya di Kairo, pemerintah yang saya pimpin terus berusaha agar umat Muslim dapat memenuhi kewajiban mereka untuk beramal, bukan saja pada bulan Ramadan, namun juga sepanjang tahun. Oleh karena itu pada hari yang suci ini, atas nama rakyat Amerika Serikat, kami ingin mengucapkan selamat pada umat Muslim di Amerika Serikat dan di seluruh dunia. Eid Mubarak.

Statement by the U.S. President on the Occasion of Eid-ul-Fitr

Washington — As Muslims in the United States and around the world complete the month of Ramadan and celebrate Eid-ul-Fitr, Michelle and I would like to extend our personal greetings on this joyous occasion. Eid is a time to celebrate the completion of 30 days and nights of devotion. But even on this festive occasion, Muslims remember those less fortunate, including those impacted by poverty, hunger, conflict, and disease. Throughout the month, Muslim communities collect and distribute zakat-ul-fitr so that all Muslims are able to participate in this day of celebration. As I said in Cairo, my Administration is working to ensure that Muslims are able to fulfill their charitable obligations not just during Ramadan, but throughout the year. On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak.